November 26th, 2016

Генадзь Вялiкi

На прошлой неделе была я в Купаловском театре, смотрела "Пана Тадэуша" по поэме Мицкевича.
Глазам своим сначала не хотела верить - на сцене Геннадий Овсянников! Самый колоритный и мой самый любимый актер белорусского театра. Последний раз я была в этом театре ещё до ремонта, поэтому предполагала, что состав труппы мог сильно смениться. Оно-то так, но Геннадий Овсянников продолжает быть звездой театра. Удивилась - я ж помню его ещё с моих студенческих лет, а он уже тогда был немолод! Потом глянула в Интернете - ему 80 лет. Молодец, пусть бог ему пошлет долгие лета.
На "Трибунал" с его участием я ходила аж три раза, специально понаслаждаться игрой Овсянникова. Один раз его партнершей была Александра Климова, но ей больше шло играть аристократок, чем крестьянок. А вот дуэт Овсянникова и Галины Макаровой был просто великолепен.
Спектакль "Пан Тадэуш" был поставлен довольно интересно. Немного раздражала разъезжающая по сцене Триумфальная арка, но она нужна была технически как экран, потому что на неё периодически транслировали кадры из фильма Анджея Вайды. В основном это были сцены сражений, они хорошо дополняли мирное действие, происходившее на сцене.
Я однажды смотрела этот фильм на польском языке, мало чего поняла, запомнилось только "проклятущи москали", повторявшееся в фильме каждые 5 минут. В нашем спектакле "москалей", конечно, выкинули, произносили речи о братстве и дружбе, но обращенный в зал тост за свободу был понятен.
Сюжет поэмы посвящен участию польских и белорусских дворян в войне 1812 года на стороне Наполеона. Ничего удивительного, ещё и 20 лет не прошло с 3-го раздела речи Посполитой и захвата наших земель Российской империей. Ещё помнил народ, как Суворов приказывал стрелять из пушек по косинерам по время жестокого подавления восстания Костюшко. Наполеон сулил восстановить независимую Польшу, поэтому нашел горячую поддержку среди шляхты.
Правда, Беларуси эта война опять стоила половину населения. Как французские, так и русские войска одинаково отбирали у местных продукты и одежду, оставляя их умирать с голоду.
Вот одного я могу понять, что это за мода такая у молодых актеров - тарахтеть, как пулемет? Когда говорили Овсянников и другие актеры постарше - я всё прекрасно понимала, у них четкая дикция, разборчивая неспешная речь. А молодежь как будто ставит перед собой задачу выпалить как можно больше слов в минуту. В результате ничего не разобрать. Ужас. Если так дальше пойдет, я перестану ходить в театр.