«В Польше я – пан, в Америке я – сэр,
В Германии, прошу прощения, – херр,
А для Вас - Владимир Туриянский»
Был у нас в институте симпатичный парень, который ко всем особам женского пола обращался со словом "сударыня".
Любопытно было наблюдать за реакцией, когда девушка впервые слышала такое обращение к ней. Сначала недоумение, потом одобрение, потом искренний интерес к парню. В результате он был общим любимцем на курсе.
Хорошее ведь слово, когда-то было повсеместно принято в России. Намного лучше, чем просто "Девушка" или "Женщина".