Ещё одна из ...

Всем желаю здравствовать и не хворать, а также читать только приятные новости.
Меня зовут Наталья. Живу в Минске. Переводчик технической документации, немецкий язык, с/на.
Смотрите темы записей по тегам.
Collapse )

Забор от любовника

До конца жизни буду благодарна моему бывшему ненаглядному за то, что поставил мне забор вокруг дачного участка. Поверьте, подаренные бриллианты не доставили бы мне столько радости, сколько этот забор. Это дало возможность разводить красивые цветы, не боясь, что их украдут. А то раньше как только начинались в школах экзамены и выпускные вечера, так у меня обрывали все тюльпаны и пионы. Зато теперь дача - райский уголок. Столько было красоты за лето - не передать словами.
Сейчас в разгаре пора гладиолусов. В букетах вся квартира. Дивные краски, все оттенки, от белого до черного.
Изумрудная весна:


Collapse )

Записывайтесь на экскурсии!

Минчане, кто хочет побывать в великолепных дворцах в Жиличах и Красном береге, срочно записывайтесь на экскурсию с фирмой "Страна замков" на 11 августа!
Вот ссылка: http://zamak.by/market/sbornye_gruppy/, экскурсия называется "Легенды Падняпроўя".

Очень-очень рекомендую. Эта экскурсия организуется один раз в год, не пропустите!
Мы с дочкой ездили в позапрошлом году, остались в восторге. Даже не знали, что в Беларуси есть такая красота.
Советую ехать именно с экскурсией, потому что в одиночку вы в Жиличский дворец вовнутрь не попадёте, а Краснобережский сами можете не найти.
Фото дворца в Жиличах посмотрите в предыдущем посте, а дворец в Красном береге полностью отреставрирован, снаружи и внутри, восстановлены интерьеры, он прекрасен.

Города и веси на Ж и З: Жиличи, Жемыславль, Желудóк, Жодино, Залесье и Заславль

Игра в города и веси на определенную букву #городаивеси подходит к концу. Долго я ждала, пока наконец выпадет буква Ж, потому что по любопытному совпадению сюда подходит сразу несколько мест в Беларуси, где находятся красивые дворцы: Жиличи, Жалудок и Жемыславль. Мало того, к букве Ж присоединилась буква З, а на З начинаются Залесье и Заславль. В общем, интересного много, так что начнем по порядку.

1. Жиличи – деревня в Кировском районе Могилевской области
В Жиличах находится дворец Булгаков, строительство которого началось в 1825 году.
Это один из самых больших дворцов в Беларуси, причем неплохо сохранившийся. Его миновали пожары и бомбежки. Местные жители растащили всё, до чего смогли дотянуться, поэтому от интерьеров остались лишь потолки 19-го века, но они сами по себе отдельный аттракцион. Реставрация идёт, но медленно.

Collapse )

Волшебные превращения

Как я люблю тихие вечера на даче, когда можно тихо сидеть в кресле и смотреть, как волшебник-вечер в лиловом фраке начинает творить чудеса, и скромные сиреневые флоксы, мало заметные днём, надевают платья из голубого шелка и темно-синего бархата и чуть покачиваются на ветру, начиная вечерний бал #цветыпопонедельникам.
1. Начнем с красавицы "Фионы". Вот она днём:

а вот вечером:
Collapse )

Города и веси на Ч: Чечерск

Я в последнее время пропустила пару букв в игре в города и веси #городаивеси. Но уж букву Ч пропустить никак не могу, потому что Чечерск – город детства и юности, по которому я всегда скучаю.
Чем известен городок? Древностью, историей. Он примерно ровесник Москвы, первое упоминание в летописях в 1159 году, это лишь на 12 лет позже Москвы.
А вообще люди здесь жили ещё во времена мамонтов. В 5 км от Чечерска на берегу реки Сож раскопана Бердыжская стоянка кроманьонцев эпохи каменного века, ей около 26 тыс. лет.
Древнее сердце Чечерска - Замковая гора. Высота её примерно 14 м. Открывающийся с горы вид на долину Чечёры и Сожа – один из красивейших во всей Беларуси. У подножия Замковой горы реки Чечёра и Сож по весне выходят из берегов и сливаются в необозримую водную ширь.

Летом заливные луга покрыты разноцветным ковром из цветов и высоких трав, среди которых прячутся голубые озерки-старицы:
Collapse )

Флоксы, флоксы, флоксы...

Флоксы по-немецки называются Flammenblumen - пламенные цветы. Многие из них своей яркостью действительно напоминают язычки пламени, оживляющие сад во второй половине лета.
Например, сорт Профессор Вент:

Но есть и другие, нежные и милые. Снимки за прошлую неделю.
Collapse )