Ещё одна из ...

Всем желаю здравствовать и не хворать, а также читать только приятные новости.
Меня зовут Наталья. Живу в Минске. Переводчик технической документации, немецкий язык, с/на.
Смотрите темы записей по тегам.
Collapse )

Нарывались специально?

Мне непонятно. Вот сегодня в Минске прошел День Воли. Около 700 задержанных. Проспект был перекрыт ОМОНом, хватали всех, кто пытался пройти. У журналистов - бенефис. СМИ пестрят крупными фотографиями, как "пакуют" людей.
А ведь акция-то была разрешена!! Разрешена официально, только местом её проведения, как всегда в таких случаях, была назначена площадь Бангалор. Можно было собраться там и митинговать, сколько душеньке угодно. А СМИ потом всё бы всем рассказали обо всём. На фото были бы мирные ораторы, демонстранты с лозунгами. Содержание речей тоже было бы передано достаточно подробно, и в СМИ, и кому следует. В наше время не обязательно присутствовать на митинге, чтобы узнать, что там говорилось. Для этого есть пресса и соцсети. И тем более не имеет значения место проведения митинга.
Т.е. если бы действительно планировался мирный митинг, то для него были все условия! И не было бы никаких задержаний.
Но так же неинтересно. Надо ж обвинить Лукашенку в жестокости. Для этого надо подставить людей под задержания и аресты на сутки. Вот и пошли люди не на Бангалор, а на центральный проспект столицы.
Ну а власть не может допустить самовольства, иначе какая же она власть? Лукашенко не Янукович, этот не побоится разогнать любые "секторы", хоть правые, хоть левые.

Что вы читали из Мопассана?

Литература прошла пик своего развития в 19-м веке. С тех пор писатели лишь перепевают одни и те же сюжеты с вариациями. Кто будет спорить, просто не знает литературу предшествующих веков.
Например, Мопассан. Все читали "Милый друг" и "Пышку". А вот это вы читали?

Ги де Мопассан

Вендетта


Вдова Паоло Саверини жила вдвоем с сыном в убогой лачуге у крепостной стены Бонифачо. Город, расположенный на выступе горы, местами нависшей над морем, смотрит на отлогие берега Сардинии поверх пролива, ощетинившегося подводными скалами. С противоположной стороны города, у его подножия, тянется расселина скалистой гряды, почти целиком его огибающая и похожая на гигантский коридор; она служит портом, так что итальянские и сардинские рыбачьи лодки, а дважды в месяц и старый пыхтящий пароход, направляющийся в Аяччо, подходят к самым домам, пройдя длинный путь между отвесными скалами.

Кучка домов выделяется на белой горе еще более белым пятном. Громоздясь над этим страшным коридором, в который не отваживаются заходить большие суда, они кажутся гнездами диких птиц, прилепившимися к скалам.

Ветер без устали терзает море, терзает оголенный, весь изъеденный его порывами берег, кое-где поросший травою; он врывается также в пролив и опустошает его берега. Полосы белесоватой пены цепляются за черные выступы бесчисленных скал, то тут, то там прорезающих волны, и кажется, будто это клочки парусины плавают и бьются на поверхности воды.

Домик вдовы Саверини, примостившийся на самом краю прибрежной скалы, выходил своими тремя окнами на этот дикий и безрадостный простор.

Она жила здесь одна с сыном Антонио и собакой Семильянтой. Это была большая тощая сука с жесткой шерстью из породы овчарок. Юноша ходил с нею на охоту.

Однажды вечером после ссоры Антонио Саверини был предательски убит ударом ножа, и убийца, Николо Раволати, в ту же ночь бежал в Сардинию.

Collapse )
К вечеру старуха вернулась домой. В эту ночь она спала спокойно.

Знаете ли вы эти маски?

Мои давние друзья помнят, что я задавала вопрос, где в Минске находится дом с масками. Никто так и не вспомнил этот дом.

Хотя догадаться было легко. У нас осталось не так уж много домов конца 19-начала 20 века. Интернациональная, Комсомольская, Советская, ещё кое-где. Дом с масками стоит в конце улицы Комсомольской, ближе к Немиге.

А где можно увидеть вот такие маски, знаете?
Collapse )

Где ночуют галки?

Мой дом стоит возле лесопарка. В лесу много разных птах, но они себя ведут скромно, их редко увидишь, только услышишь.
А вот городские громогласные галки ведут себя нагло и развязно. Под вечер собираются на нашем и соседнем доме и оседают на крышах. Вдруг по какому-то сигналу срываются с места и летят в лес.

Collapse )

К морозу, что ли?

Сегодня вечером сижу, читаю. Глядь в окно - а там небо окрашено в нежнейший розовый цвет:

Перебегаю в другую комнату к западному окну - а там роскошнейший закат:
Collapse )